В этом мире, пожалуй, почти не осталось людей, которые хотя бы раз не посмотрели культовую французскую картину «1+1» (Фр. Intouchables — «Неприкасаемые» (18+) или один из его ремейков. Оказалось, что есть произведение искусства, которое связывает это кино и крупнейшую саратовскую картинную галерею — музей имени Радищева.
Прототип главного героя
Начнем немного издалека, с самого фильма. Главный герой картины, богатый инвалид Филипп из Парижа, берет себе в помощники жителя городских трущоб Дрисса, который недавно вышел из тюрьмы. Их сыграли блистательные Франсуа Клюзе и Омар Си, которым эти роли принесли мировую популярность. Изюминка фильма в том, что главные герои, выходцы из противоположных слоев общества, круто изменили жизнь друг друга. Филиппу не хватало адреналина и равного отношения, потому что в его окружении все относились к нему снисходительно из-за его инвалидности. Дриссу, наоборот, не доставало дисциплины, ответственности и умения планировать свою жизнь.
Прототипом главного героя является потомок древнего французского дворянского рода Филипп Поццо ди Борго. Он родился в 1951 году в городе Тунис, тогда это была территория Франции. Позднее переехал в европейскую часть страны, где сначала был менеджером во всемирно известной французской винодельне Moёt, а впоследствии возглавил компанию Pommery. Также ему принадлежал исторический отель в центре Парижа, доставшийся ему по наследству от предков-дворян.
В 1993 году Филипп упал во время полета на параплане, из-за чего получил инвалидность, оказавшись пожизненно прикованным к креслу. Пытался покончить с собой, но неудачно. Позднее он нанял помощника Абделя Селлу, который изменил его жизнь. Позже Филипп женился еще раз и уехал в Марракеш (Марокко). Их история стала настолько интересной, что про их дружбу в 2003 году сняли документальное кино, а в 2011-м — художественный фильм, тех самых «Неприкасаемых» (18+). Спустя год Филиппа удостоили звания ордена Почетного легиона. Француз умер 1 июня 2023 года в возрасте 72 лет.
История семьи Поццо ди Борго
Итак, прототип главного героя фильма происходил из древнего дворянского рода с острова Корсика. Некоторые источники пишут, что он существует с XII века, а другие — что с XVI. 8 марта 1764 года в городе Алата на Корсике в семье дворянина родился Шарль-Андре Поццо ди Борго. Спустя пять лет в нескольких километрах в городе Аяччо родится его дальний родственник, Наполеон Бонапарт, будущий император Франции, изменивший всю Европу. Во время Великой Французской революции Шарль-Андре принял сторону роялистов (сторонников монархии) и вынужден был бежать из страны, став кровным врагом французского императора: у них была сложная семейная история, в лучших традициях шекспировских трагедий и итальянской мафии.
Сначала дворянин скрывался в Лондоне, потом в Вене, а затем, по ходатайству российского министра Адама Чарторыйского, перешел в подданство к императору Александру I. В Россию корсиканец попал в 1804 году. Он выполнил несколько посольских миссий для России в Вене и Стамбуле, но после заключения Тильзитского мира (1807) был отправлен в отставку. Скрывался в Лондоне до 1810 года, пока Александр I не разорвал отношения с Наполеоном, и вновь прибыл в Россию.
Здесь корсиканец под именем Карл Осипович [Андреевич] Поццо ди Борго уже остепенился. В 1813–1814 годы он побывал с миссиями в Швеции и в Англии, успев повоевать при этом во многих сражениях, в том числе в «Битве народов» под Лейпцигом. После, в более мирное время, с 1814 по 1835 годы он был послом России во Франции, поставив рекорд по длительности послов работы в этой стране. С 1835 по 1839 годы возглавлял российское посольство в Лондоне. Он также дослужился до генерала от инфантерии (1829) и стал генерал-адъютантом. После отставки с поста в Лондоне в возрасте 75 лет Карл Осипович отбыл в Париж. Там он и скончался два с лишним года спустя, 15 февраля 1842-го, в особняке Hôtel de Soyécourt на Университетской улице.
— После обеда Поццо, стоя, грелся у камина, вдруг стал опускаться и наконец упал; послали за доктором, но удар был нервный, и с этого дня начал завираться. Он умер в Алжире, оставив огромное состояние своему племяннику Карлу Поццо, который женился на девице Мейсон де Криллон, красавице, но совершенной кукле, — описала смерть военного и дипломата фрейлина русского императорского двора, известная мемуаристка Александра Смирнова.
Потомок племянника Карла Осиповича Филипп стал прообразом героя фильма «1+1» (18+). Портреты его предка Поццо ди Борго оказались в крупнейших музеях Европы. В полный рост в военной форме он красуется в Версальском дворце, в более позднем возрасте его изображение висит в Лондоне в Национальной портретной галерее. В военной галерее Зимнего Дворца в Санкт-Петербурге висит его портрет из мастерской английского живописца Джорджа Доу. И наконец, интересующая нас картина авторства великого русского художника Карла Брюллова, которая была написана в 1833–1835 годы, со временем попала в саратовский музей имени Радищева.
Детей у дипломата не было, и всё его наследство и графский титул перешли к его племяннику. Ему же достался и портрет дяди, написанный Карлом Брюлловым. Стараниями графа Нессельроде картину отправили в Москву, в главный архив министерства внутренних дел. После революции портрет оказался в государственном музейном фонде, откуда в 1926 году поступил в Радищевский музей. Здесь историю картины уже в XXI веке обнаружили и рассказали музейные сотрудники.
Искала другого потомка Поццо ди Борго
— Это часть научно-просветительской работы, — рассказывает старший научный сотрудник отдела русского искусства СГХМ имени А. Н. Радищева Ирина Яфарова. — В музее множество картин с интересными историями. Лет 10 назад я случайно узнала, что в честь героя брюлловского портрета были выпущены духи, названные по дате его рождения: «8 марта 1764». По замыслу авторов, аромат с нотами бергамота, мандарина, кориандра и смол должен передать характер знаменитого деятеля XIX века. Оказалось, что идея создания парфюма принадлежит Валентине Живодан — дальней родственнице Карла Андреа Поццо ди Борго.
Она выпустила несколько ароматов в честь известных представителей своей семьи. И я решила узнать о других потомках героя Отечественной войны 1812 года. Так вышла на Филиппа Поццо ди Борго, который стал прототипом главного персонажа фильма «1+1» (18+). Во время экскурсии информация о роде Карло Андреа хорошо воспринимается слушателями, поскольку многие видели фильм и любят парфюмерию. Эффект узнавания, исторических связей очень помогает в восприятии информации, — рассказала музейный работник.
Другой старший научный сотрудник этого отдела, Елена Шкута, сообщила, что сейчас картина вместе с коллекцией работ Карла Брюллова выставляется в Русском музее.
— Сейчас он на выставке «Великий Карл» в Санкт-Петербурге, приуроченной к 225-летию со дня рождения художника Карла Брюллова. Он отмечается как раз в декабре, а у нас в музее несколько его картин, — сообщила сотрудник музея. Выставка продлится до конца декабря, так что картину с изображением Поццо ди Борго можно будет увидеть в Саратове только в следующем году.
О фильме «1+1» / «Неприкасаемые» 2011 года (+18)
В 2011 и 2012 годы во Франции и Европе и Северной Америке фильм был лидером проката. И хотя картине не досталось ни одного «Оскара» — она не вошла даже в шорт-лист премии, — фильм собрал в прокате более $ 600 млн и на DVD — около € 600–700 млн. При этом на его создание потратили всего € 9,5 млн. После такого кассового успеха ремейки по нему сняли в Индии (2016), Аргентине (2016) и Голливуде (2018). В рейтинге Imdb 250 лучших фильмов в истории человечества на данный момент занимает 47-е место.