Порой проблема жителей больших и малых городов — определиться, как себя обозначить по месту жительства. С Москвой всё ясно: москвич или москвичка. А что, если родилась в Туле? В Оренбурге? И если с саратовцами и саратовчанками всё более-менее ясно, то мы взяли место, которое нам тоже родное и близкое, — город-спутник Энгельс. Ну что, как себя чувствуете, энгельсовчанки? Мы узнали, как правильно вас называть.
Доктор филологических наук, преподаватель высшей школы и школьный педагог Сергей Козинец говорит, что специального справочника по этнохоронимам нет. Единственное, на что мы можем опираться, — это информация в «Википедии» и личное чувство вкуса.
— Название жителей определенной местности, образованное от названия этой местности, — это этнохороним. Зачастую их образование приносит трудности. Хотя определенные модели появляются достаточно просто с применением определенных суффиксов. Однако не всегда эти звучания удачны, а слова легко произносимы, — говорит специалист.
Еще один момент — личные предпочтения. Филолог приводит пример: не всем нравится, что жители Курска — куряне, так же, как жители Энгельса — энгельситы.
— Я часто сталкиваюсь с тем, что жители Энгельса предпочитают называть себя «покровчане» (до 1931 года город назывался Покровском. — Прим. ред.), но не энгельситы, — говорит Козинец. — Возможно, их честное желание называться красиво поспособствует возвращению исконного названия города. Однако нет никаких регламентирующих документов, как жителям городов следует называться правильно. Есть только «Википедия», которая рекомендует самые распространенные варианты. Там первым делом, кстати, тоже указаны «покровчане», а потом уже «энгельситы».
Специалист говорит, что если со словами в мужском роде всё более-менее просто, то с женским родом — всегда замучаешься.
— Суффикс «к», который часто приставляется в подобных случаях, кажется, нередко звучит несерьезно. Например, энгельситка, саратовчанка. То ли дело саратовец или энгельсец. Кстати, по нормам русского языка, можно называться и «энегльсска», «энгельсовчанка». Это дело вкуса. Если же для вас в принципе все эти варианты неприемлемы, то говорите просто: жительница или житель Энгельса — и будет вам счастье.
Как вы предпочитаете называть жителей Энгельса?